Home / Spanish and Bilingual Signs / Spanish Keep Out Signs
Spanish Keep Out Signs
Equipment yards and warehouses post a keep out sign at back doors, storage lots and fence gaps where visitors should not walk in. MANTÉNGASE AFUERA sits right under the English words, so a delivery worker who reads Spanish first can see the message without asking anyone at the gate.
18" x 12"
Exact previewReal size
UV printedOutdoor inks
Free ship $99+Else $9.99
Spanish Keep Out Sign prices
| Size | Aluminum | Plastic | Reflective |
|---|---|---|---|
| 12" x 18" | $42.95 | $25.95 | $68.95 |
| 18" x 12" | $42.95 | $25.95 | $68.95 |
| 18" x 24" | $63.95 | $40.95 | $137.95 |
| 24" x 18" | $63.95 | $40.95 | $137.95 |
Per sign, one side. Shipping $9.99, free on $99+.
The same sign in English
Where spanish keep out signs are used
A roof access door on a strip mall, a crawl space hatch under a motel wing and a fenced pallet yard behind a hardware store are the sort of spots this sign guards. Property managers also place it on the fence around a propane tank pad, where a stranger should not step inside. The two lines state the rule in English and Spanish, so the hatch is clearly off limits to anyone who reads the sign, with no staff member standing by to explain it.
Choosing the size and where to hang it
The hatch lid, the gate or the post at the approach is the spot, at a height a person reads while walking up. The 18 by 12 inch size fits a small hatch lid, and the 24 by 18 inch size suits a gate with a wider latch. Aluminum is rust-free outdoors and can take screws through corner holes. Plastic is light, and its brass grommets take wire or a zip tie for a sign on an indoor door.
Questions about spanish keep out signs
Does KEEP OUT stop people by itself?
A sign states the rule but does not lock anything. Pair it with a locked gate or a fence where you need real control over who comes in. Check your state and local rules before you add any penalty wording.
Where should a keep out sign be mounted?
Mount it at the entrance to the area, at about eye height, so people see it before they open a door or step through a gap. Aluminum can be ordered with 1/4 in holes for screws, and plastic has brass grommets for wire or zip ties.
Which colors are offered, and is there a Spanish-only version?
The color choices are white on red, black on yellow and black on white. Most of our Spanish signs also come in a Spanish-only version, and the builder shows whether this one does, so you can drop the English line if you prefer.
Can the sign go on a chain link gate?
Yes. Aluminum with its 1/4 inch corner holes can be tied or screwed to chain link, and plastic can be fixed to wire with its brass grommets. Keep the sign clear of the latch so both lines are readable before a hand reaches for it. Check the ties after a storm to make sure the panel stays flat.
How do I choose between the four sizes?
The four sizes are 18 by 12, 24 by 18, 12 by 18 and 18 by 24 inches. The 24 by 18 size reads well from a few steps back at a gate. The 12 by 18 size fits a narrow post or a gap in a fence. Try each size in the builder, since the two lines need to fit that panel comfortably.
Related signs
Spanish No Trespassing Signs
For fence lines and gates where you want people to stop before they walk in.
From $25.95Spanish Private Property Signs
For driveways, lanes and gates where the land is closed to the public.
From $25.95Spanish Beware of Dog Signs
For a gate or side fence where a dog is kept and visitors should know it.
From $25.95Spanish No Dumping Signs
For a vacant lot, field edge or alley where trash keeps showing up.
From $25.95