Home / Spanish and Bilingual Signs / Spanish No Trespassing Signs
Spanish No Trespassing Signs
Farm operators, landlords and property managers post no trespassing signs along fence lines, back gates and the edges of vacant lots. PROHIBIDO EL PASO sits right under the English line, so crew members and neighbors who read Spanish first see the same rule without a second sign.
18" x 12"
Exact previewReal size
UV printedOutdoor inks
State checkedAs you design
Spanish No Trespassing Sign prices
| Size | Aluminum | Plastic | Reflective |
|---|---|---|---|
| 12" x 18" | $42.95 | $25.95 | $68.95 |
| 18" x 12" | $42.95 | $25.95 | $68.95 |
| 18" x 24" | $63.95 | $40.95 | $137.95 |
| 24" x 18" | $63.95 | $40.95 | $137.95 |
Per sign, one side. Shipping $9.99, free on $99+.
The same sign in English
Where spanish no trespassing signs are used
Rural water districts, pond owners and mobile home park managers post this sign where people cut across private ground without asking. A pump house gate at a well site, the drainage ditch bank behind a strip mall and a dirt path between two back yards are typical spots. A crew that services a pond or a well can read the Spanish line right there, and a walker who has already started down the path still sees the rule before the shortcut becomes a trail. The sign does the most work at the exact point where the cutting through begins.
Choosing the size and where to hang it
Mount the 24 by 18 inch size on the gate or the post where the path runs in, at about eye height. The 12 by 18 inch size suits a fence line. Aluminum is rust-free outdoors and can be ordered with 1/4 inch corner holes for bolts. Plastic is the light choice for a sign you may move later, hung with zip ties through its grommets. Reflective aluminum is the pick for a road shoulder where headlights hit it at night.
Questions about spanish no trespassing signs
Which state rules apply to this sign?
Posting rules for land differ from state to state, so the builder lets you pick your state to see its posting rules. Check your state and local rules before the sign goes up, especially where a public path runs close to the land.
Which language is larger on this sign?
NO TRESPASSING prints on top in the larger letters, and PROHIBIDO EL PASO sits underneath in slightly smaller type. Both lines share one panel, so a visitor reads the English first and the Spanish right after, without turning the sign.
Can I add my own line?
Yes. Type an extra line in any language, and the live preview shows it before you order. Accents, ñ, ¿ and ¡ print as typed. You can also switch the line off for a plain sign with just the main wording.
Can I change the Spanish wording on this sign?
The two printed lines are set on the sign, so the wording stays as shown in the live preview. Use the extra line for anything you add, such as a note about hours or a phone number for the owner, in English or Spanish. If you want only the two main lines, switch the extra line off.
Is the reflective version worth it for a gate?
Reflective aluminum shines back at headlights, so it suits a road or drive where cars pass after dark. A gate that people only walk up to in daylight does not need that, and standard aluminum does the same job in the sun. Choose by where the sign sits and when the traffic comes by.
Related signs
Spanish Beware of Dog Signs
For a gate or side fence where a dog is kept and visitors should know it.
From $25.95Spanish No Dumping Signs
For a vacant lot, field edge or alley where trash keeps showing up.
From $25.95Spanish Private Property Signs
For driveways, lanes and gates where the land is closed to the public.
From $25.95Spanish Keep Out Signs
For a back gate, storage lot or fence gap that people should not enter.
From $25.95